BTS_official : 보고싶지? -V #BTS##防弹少年团##v#
Trans BTS_official : Miss me right? -V #BTS##BTS##v#
BTS_official : 아미들~~~ 내일 만나요. 신나는 콘서트 
-지민&제이홉 #BTS##防弹少年团##jimin##jhope#
Trans BTS_official : ARMYs~~~ See you tomorrow. Exciting concert -Jimin&J-Hope #BTS##BTS##jimin##jhope#
BTS_official : 안녕하세요 진입니다. 중국아미들! 곧 만나겠네요! 행복한 하루였길 바랄게여#BTS##防弹少年团#
Trans BTS_official : Hello, I’m Jin. Chinese ARMYs! We’ll meet soon! I hope you guys have a happy day. #BTS##BTS#
Credits :
Trans : Mary @ bts-trans
BTS_official : #BTS##防弹少年团# 오늘 즐거웠습니다! 다음에 또 만나요! 아미 여러분 고마워요! 今天我们很开心～!下次再见!感谢我们的A.R.M.Y们～!
Trans BTS_official : #BTS##BTS It was fun today! See you next Time ! Thank you ARMYs! It was fun today! See you next Time ! Thank you A.R.M.Ys!
http://video.weibo.com/player/1034:36c9c15cf4e841a17b9863ab4c22e08b/v.swf
BTS_official : 보고싶어 아미 이제 시작이다 -v-#BTS##防弹少年团##v#
Trans BTS_official : I Miss You ARMY’s It’s starting now -v- #BTS##BTS#v#
Video Trans :
I Miss You ARMYs,
I Miss You ARMYs,
ARMYs ARMYs
(Babao is a buzzwords in China, Baobao(宝宝)= I, Me)
BTS_official : 놀 준비 됐죠? -SUGA #BTS##防弹少年团##SUGA#
Trans BTS_official : Are You Ready to have fun?-SUGA #BTS##BTS#SUGA
BTS_official : A.R.M.Y们尽请期待今天的南京演唱会～～～～！待会儿见哦～!#BTS##防弹少年团#
Trans BTS_official : A.R.M.Ys please look forward to today’s Nanjing concert~~~~! See you later~! #BTS##BTS#
BTS_official : 곧 봐여!!!! 난징!!! #BTS##防弹少年团##RapMonster#
Trans BTS_official : See you soon!!!! Nanjing!!! #BTS##BTS##RapMonster#
BTS_official : 두근두근 ! 커밍쑨~.~ -호비 #BTS##防弹少年团##jhope#
Trans BTS_official : Pit-a-pat ! Coming soon~.~ -Hobi #BTS##BTS##jhope#
BTS_official : 정국이에요. 여러분들 만날 생각에 많이 떨리네요 난징콘서트에서 만나서 즐겁게 놀아봐요 #BTS##防弹少年团##JungKook#
Trans BTS_official : It’s Jungkook. I’m really nervous at the thought of meeting you guys. We’ll meet you guys at Nanjing concert so let’s have fun (then) #BTS##BTS##JungKook#
Credits :
Trans : Mary @ bts-trans ,Vivily&Choco @ btsdiary
@BTS_twt :
[V]
@BTS_twt :지개매가 이제 지개매 안한대요 [Jimin]
Trans @BTS_twt : Jimin’s personal manager said that he won’t be Jimin’s personal manager now [Jimin]
(T/N: ‘지개매’ (Jigaemae) is a shortened version of 지민 개인 매니저 referring to one of BTS’ manager who joked that he was Jimin’s personal manager)
@BTS_twt :투톤 탈출해습니다 [Rap Monster]
Trans @BTS_twt : I’ve Escaped from two tone hair [Rap Monster]
@BTS_twt :@blobyblo 인생노래 감사합니다 ![Rap Monster]
Trans @BTS_twt : @blobyblo Thank you for this life song! [Rap Monster]
노래 불러줘서 고마워요 https://t.co/CMta1c9KEP
— tablo (@blobyblo) July 1, 2016
//platform.twitter.com/widgets.js
Trans @blobyblo : Thank You for singing the song
Credits : Trans by Ellie and Vicky @ bts-trans , choco @btsdiary
RAP MONSTER is surprised.
SUGA is crying.
Why is it so?
“Because their fans are really amazing”
“That’s why they can’t stop crying…”
#OMG, #AMERICANARMY, #BTS
The boys seized New York too. ‘BTS’ performed stages at ‘KCON 2016NY’ which was held at New York Prudential Center on June 25 and 26 (Korean Time).
They performed total 5 songs including ’FIRE’, ‘SAVE ME’, ‘Fun Boys’, ‘Cypher Pt.3’ and ‘DOPE’. Also, member RAP MONSTER participated as special MC with Ailee .
Are you asking about American ARMY’s reaction? Well, they were amazing. They have different skin color and speak different language, but we all could become together with ‘BTS’. Korean lyrics? Don’t worry about that. They sang along BTS’s performances too.
And we should always keep these precious, meaningful and sweet memories in pictures, right?
‘STARCAST’ found BTS’s special SNS.
BTS’s American story.
Let’s Run, Run, Run!
It’s D-day. Leader RAP MOSTER is studying hard. Today, he’s in charge of BTS and special MC.
However, the waiting room has become his reading room.
Practice over practice…
That will be the only way
Script check
&
Moving line check
#Tired, #Not, #Sleeping, #But, #Thingking
Where are the idol members?
SUGA is shooting a VCR video to present on the stage. He’s doing a narration for song ‘FIRE’.
Look at his eyes. They’re truly burning. Don’t you think so?
J-HOPE is busy too. He’s preparing to meet up with overseas friends.
He spotted a camera and raised up his thumb.
Wow, I can feel that he’s confident!
#Completion, #Of, #Hair, #Is, #Handsome, #Face
Actually his heart is prettier than his face! He even cares for other member’s shoulder. He spotted JIN and massaged him to relax him. Look at JIN’s face! ↓↓
“My condition’s much better now!”
JIMIN is going somewhere. We followed him and spotted him next to V. He handed earphone to V and checked track list together ahead of performance.
”I love this BGM”
It’s time to check Eating Boys now. BTS always fill up their stomach before going to the stages.
“Are you done now?”
R
e
a
d
y
?
BTS. They’re on the stage now! I guess this moment should be called as ‘Precious and Impressive Moment’. And BTS members were touched by American ‘ARMY’’s huge greeting sound.
“Make some noise!”
“BTS, JJEOL A(어)”
“BTS, awesome?”
#American ARMY, #Remember, #You
Original picture of BTS and American ARMY
”We’re done~”
It’s time to show real BTS after the performance
What’s up from now on?
Fun Boys
It’s time to relax. BTS went for NY tour next day and they even went to try out yummy steak at one of NY’s best restaurants.
“Let’s meet meats!”
“Thank you”
“There’s a beef inside me!”
“What’s the next course?”
NY Boys are born now.
They went everywhere around Manhattan
and left wonderful daily photographs.
#NYBoys, #Dailylife, #Photograph, #SaveIt
STARCAST’s secret present is here for you. It’s 7 different pictures of them.
Dear Korean ARMY! Please save them! Run, Run, Run!
#JUNG KOOK
#SUGA
#J-HOPE
#V
#JIN
#RAP MONSTER
#JIMIN
PS. BTS’s overseas visiting will be continued. They held a solo concert in China on June 2. where will they go after coming back from America and China? Let’s see. I’ll keep following them.
Article = Kim Ji Ho (Dispatch)
Picture = BIG HIT Entertainment
Credits :
ENG Trans : Naver Starcast
@BTS_twt ::)
[Jungkook]
@BTS_twt :남준이형 나는 형이 노래하는거 진짜로 좋다니깐
#듀엣가요제 [Jimin]
Trans @BTS_twt : Namjoonie hyung, I’m telling you, I love it when you sing
#JIMIN
#RM
#DuetSongFestival [Jimin]
@BTS_twt :thank you
#JIMIN [Jimin]
@BTS_twt :난징 완전 씨에씨에 다잉~
감사합니다 [J-Hope]
Trans @BTS_twt : Thank You so much Nanjing~
Thank You [J-Hope]
(T/N: ‘씨에씨에’ is a Korean romanization of XieXie meaning Thank you)
Credits : Trans by Ellie,Jenny @ bts-trans
http://video.weibo.com/player/1034:274e793a9955744012d8724ce911066a/v.swf
BTS_official : 고마워 아미~헿 感谢阿米们 再见！![[哈哈]](http://i1.wp.com/img.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/6a/laugh.gif "[哈哈]")
#bts##防弹少年团#
Trans BTS_official : Thank you ARMYs ~Heh Thank You ARMYs and Goodbye！ #bts##BTS#
Video Translate :
V : Thank You…Thank You…Thank You…
Credits :
Trans : btsdiary
@BTS_twt :
감사합니다 푸마
#BTS_PUMA [BTS]
Trans @BTS_twt : Thank you Puma
#FENTYxPUMA
#BTS_PUMA [BTS]
Letter translation: Hello BTS! You have waited so long for the PUMA Creeper, right? These Creepers are the only men sizes existing in Korea, as it was specially ordered for the 7 members of BTS^^
The ‘PUMA Creeper’ has been created with the reinterpretation of punk music and fashion of the 80’s by PUMA’s sports heritage and Rihanna’s style.
We have released the new Creeper this summer, featuring Rihanna’s inspiration and creativity to PUMA’s sports design.
Rihanna and PUMA’s first collaboration product Creeper caused a sell-out situation as soon as it was first released last year, and it very popular between not only sneaker-manias, but also in the public.
PUMA’s model BTS has been selected as a specialist. Please show us your awesome Creeper-style.
Credits : Trans by Ellie and Vicky @ bts-trans
@bts_bighit :[#오늘의방탄] MC행진과 함께한 BTS BON VOYAGE 첫 방송 기념으로 진행된 코멘터리 라이브! 북유럽 여행의 남은 에피소드도 기대해주세요! #이제_뷔가_갑니다 #방탄소년단
Trans @bts_bighit : [#Today’s Bangtan] Special Commentary for BTS BON VOYAGE’s first broadcast live with MC JIN! Please look forward to the remaining episodes about their Europe Journey! #Now_it’s_V’s_Story #BTS
Credits :
Trans : bangtanitl
Credits :
smartzzang
@bts_bighit : [#오늘의방탄] 나고야에서 열린 첫 번째 화온스 에필로그 콘서트 끝! 아미 여러분 내일 또 만나요~!
Trans @bts_bighit : [#Today’s Bangtan] The First (day) of 화양연화 on Stage: Epilogue concert in Nagoya has ended! Let us meet again tommorow ARMYs~!
Credits :
Trans : bangtanitl
@BTS_jp_official : 2016 BTS LIVE <#花様年華 on stage：epilogue> ~Japan Edition~ 久しぶりの名古屋公演！久々に名古屋A.R.M.Y Japanの皆さんに会えて本当に幸せでした明日も頑張ります
Trans @BTS_jp_official : 2016 BTS LIVE <#花様年華 on stage：epilogue> ~Japan Edition~in Nagoya,it’s been a while (since we had concert in here)！Japan A.R.M.Ys in Nagoya whom we haven’t met in a long while,we’re really happy (to have meet you again) We’ll work hard tommorow as well
Credits :
Trans : bangtanitl
@BTS_twt : 
#JIMIN [Jimin]
@BTS_twt : #RMusic on #SoundCloud [Rap Monster]
@BTS_twt : 국물 까지는 어쩔 수가 없었다… [Jungkook]
Trans @BTS_twt : I couldn’t help with the broth… [Jungkook]
(T/N: he couldn’t drink all of the broth while he ate all of the noodles)
@BTS_twt : 여기가 천국이로구나ㅎㅎㅎㅎ [Jungkook]
Trans @BTS_twt : So this (here) is heaven hehehehe [Jungkook]
Credits : Trans by Ria @ bts-trans
@bts_bighit : [#오늘의방탄] #방탄소년단 나고야 2회차 공연도 잘 끝났습니다! 다음 콘서트도 기대해주세요! 名古屋A.R.M.Yの応援、すごかったです！皆さんにとってもハッピーな1日になれたらと思います。ありがとうございます！
Trans @bts_bighit : [#Today’s Bangtan] The Second day of 화양연화 on Stage: Epilogue concert in Nagoya Ended well! Please anticipate our next concert! The cheers from Nagoya ARMYs were incredible! We hope that this was a happy day for everyone.Thank You!
Credits :
Trans : bangtanitl
@BTS_twt : 수고하셨습니다 모두
[Jungkook]
Trans @BTS_twt : Everyone, you’ve worked hard [Jungkook]
@BTS_twt : [Jin]
@BTS_twt : 
[V]
@BTS_twt : thx nagoya!! [SUGA]
@BTS_twt : 나고야도 완전~ 아리가또 고자이마스 다잉 ~@-@ [J-Hope]
Trans @BTS_twt : Nagoya too, thank you so much~ ~@-@ [J-Hope]
(T/N: 아리가또 고자이마스 is Thank you in Japanese but written in Korean)
@BTS_twt : 
#졸려 [Jimin]
Trans @BTS_twt :
#JIMIN
#Sleepy [Jimin]
Credits : Trans by Mary @ bts-trans
@BTS_jp_official : 2016 BTS LIVE <#花様年華 on stage：epilogue> ~Japan Edition~ 名古屋公演2日目まで終了！名古屋の皆さん、これからもっとたくさん会いましょう！皆さんのおかげで今日も幸せでした
Trans @BTS_jp_official : The Second day of 2016 BTS LIVE <#花様年華 on stage：epilogue> ~Japan Edition~ in Nagoya has ended! Nagoya,let’s meet more often from now on! Because of everyone,today is a happy day as well
Credits :
Trans : bangtanitl
#딘 님 노래 넘 잘 부르셔요
귀가 녹네 녹아#D#DEAN pic.twitter.com/eXIy6DgXwc— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 17, 2016
@BTS_twt : #딘 님 노래 넘 잘 부르셔요 귀가 녹네 녹아
#DEAN [Jungkook]
Trans @BTS_twt : #Dean-nim’s song is sung so well
My ears melt, they’re melting
#D
#DEAN [Jungkook]
@BTS_twt : 아따 똑같네
#피카침침 [Jimin]
Trans @BTS_twt : Oh my it’s the same
#JIMIN
#Kkook
#PicaChimChim [Jimin]
(T/N: Picasso + ChimChim which is Jimin’s nickname = PicaChimChim)
Thank you#JIMIN#깜빡_잤네 pic.twitter.com/zorUfEgRt2
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 17, 2016
@BTS_twt : Thank you
#깜빡_잤네[Jimin]
Trans @BTS_twt : Thank you
#JIMIN
#FellAsleep_InAFlash [Jimin]
(T/N: He fell asleep before he was able to post the video/forgot to post it)
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 16, 2016
//platform.twitter.com/widgets.js
@BTS_twt : 
[Rap Monster]
Credits : Trans by Ellie,Courtney,Mary,Alli @ bts-trans
@BTS_twt : [V]
@BTS_twt : 짝짝이
#JIMIN [Jimin]
Trans @BTS_twt : Mismatch
#JIMIN [Jimin]
@BTS_twt :늘 퐈이팅합시다. #RM [Rap Monster]
Trans @BTS_twt : Let’s give it our best always #RM [Rap Monster]
@BTS_twt : 혹시 냉장고 바지 기다리시나~?
조금만 기다려~
Trans @BTS_twt : Are you perhaps waiting for the refrigerator pants~?
Just wait a little longer~
#God’sWorkplace #Intern #Marketing [J-Hope]
(T/N: God’s Workplace is a show that J-Hope and Jimin will appear on)
Credits : Trans by Alli,Ellie @ bts-trans
@BTS_twt :@BTS_twt 헐! [J-Hope]
Trans @BTS_twt : @BTS_twt hul! [J-Hope]
(T/N: slang term used to express disbelief, shock, amazement)
@BTS_twt :#전하사 [Jungkook]
Trans @BTS_twt :#JeonSergeant [Jungkook]
(T/N: Jeon Sergeant is Jungkook’s older brother and he drew this picture)
Credits : Trans by Mary,Sam @ bts-trans
@BTS_twt :광주에서부터 뉴런이란 댄스팀 안에서 정신적으로 큰 힘을 주신 Mishka Kingz 형 앨범이 나왔어요 다들 한번씩 들어주세요 [J-Hope]
Trans @BTS_twt : Mishka Kingz hyung who was in the dance team known as “Neuron” from Gwangju and gave me massive moral support, his album is out (now).
Everyone please give it a listen. [J-Hope]
붐!!! pic.twitter.com/oVrjQHqOBF
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 19, 2016
//platform.twitter.com/widgets.js
@BTS_twt :붐!!![Jungkook]
Trans @BTS_twt : Boom !!! [Jungkook]
*Song Charli XCX – Boom Clap
가라 피카츄! pic.twitter.com/spr7eUgqgn
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 19, 2016
//platform.twitter.com/widgets.js
@BTS_twt :가라 피카츄![Jungkook]
Trans @BTS_twt : Go Pikachu! [Jungkook]
*Song Arion – Pokémon [Dubstep Remix]
Credits : Trans by Sam,Lam,Mary@ bts-trans
